|
|
|
Ripropone, nei modelli 660 e 748,
la forma elegante e comoda delle lance da diporto che solcavano il Golfo del Tigullio
negli anni trenta.
L'imbarcazione č costruita artigianalmente con legni
pregiati ed č rifinita con molta cura in ogni particolare. |
Per chi vuole godere il mare UTILITY PORTOFINO
offre molte comoditą: un ampio prendisole a prua, delle panchette con cuscini
tutt'attorno a poppa, una plancia con scaletta per fare il bagno, la doccia e un grazioso
tavolino al centro, ribaltabile dal cofano che copre il motore.
|
|
Dispone di attacchi per il tendalino da sole
ed ha un cruscotto ben fornito di strumentazione.
UTILITY PORTOFINO č veloce e
versatile. Si sposta rapidamente grazie alla carena filante ed alla buona motorizzazione e
si presta ad essere trasformato in poco tempo anche in un'ottima e funzionale barca da
pesca.
| The UTILITY PORTOFINO models 660 and 748
repropose the confortable and smartly shaped pleasure crafts that used to plough across
the Gulf of Tigullio in the thirties. |
|
|
The boat is built by master craftsmen with valuable wood
essences, excellently finished in every detail. |
| The UTILITY PORTOFINO offers the sea lover
a wide range of facilities: a large sundeck in the front, cushioned seating astern and
after sides, a board with ladder for bathing, a shower and a pretty small folding table in
the centre that covers the engine; fittings for the awning stanchions and a well-equipped
instrument panel. |
|
|
The UTILITY PORTOFINO is fast and extremely
swift in manoeuvres, thanks to its suitable hull and the reliable engine installed. It easily and quickly transformable into an excellent and pratical fishing
boat. |
Dati tecnici / Technical caracteristics
| Modello/Model 748 |
|
| Lunghezza A/ Length A |
mt. 7,48 |
| Larghezza B/ Width B |
mt. 2,40 |
| Motore/ Engine |
Diesel HP 95 |
| Serbatoio carburante / Fuel tank |
lt. 100 |
| Serbatoio acqua / Water tank |
lt. 100 |
| Impianto elettrico / Electrical
equipment |
12 volts |
Omologato per 8 passeggeri entro 6 miglia dalla costa - Type-approved
for 8 passengers within 6 miles from coast
|
Con patente / With
licence
|
Categoria C
|
| Esente da
immatricolazione / No registration fee |
| Modello/Model 660 |
|
| Lunghezza A/ Length A |
mt. 6,60 |
| Larghezza B/ Width B |
mt. 2,25 |
| Motore/ Engine |
Diesel HP 27/42 |
| Serbatoio carburante / Fuel tank |
lt. 85 |
| Serbatoio acqua / Water tank |
lt. 85 |
| Impianto elettrico / Electrical
equipment |
12 volts |
Omologato per 7 passeggeri entro 6 miglia dalla costa - Type-approved
for 7 passengers within 6 miles from coast
|
Senza patente / No
licence required
|
Categoria C
|
| Esente da
immatricolazione / No registration fee |
|
GIORGIO
MUSSINI & C. dal 1949
Uffici/Offices: Calata Marconi 38 -
16034 Portofino (Genova) Italy - ph/fax +39 0185 269327 - +39 0185 273862
Cantiere/Shipyard: Via S.Pietro 89 - 16035 Rapallo (Genova) Italy- ph/fax +39
0185 261516 - +39 335 5483787
e-mail: info@giorgiomussini.com
a cura di R&P Informatica - copyright © 2000 Giorgio
Mussini |
|
